ラベル ネット の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ネット の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2017年8月18日金曜日

MOBIFONEへのインターネット振り込み

 ベトナムの携帯電話はMobifoneを利用している。日本であれば毎月自動引き落としで便利なのだが、こちらでは自動引き落としを利用してるのは電気代だけで、それ以外は現金払いか、インターネットでの支払である。
 月々は12万ドンの3ギガまでのインターネット利用を使っているが、面倒なのでまとめて何ヶ月分かを振り込んでしまう。何ヶ月か経って、改めて振り込みをということになると手順を忘れてしまう。
 今日は家内が持っている携帯の料金を振り込んだのだが、最初は英語で始めるくせに途中でベトナム語になってしまう出来の悪いページで、ダメだとおもって何度か繰り返したら、実はうまく行っており、7ヶ月分も前払いしてしまった。まあ金額はたいしたことないから良いが、ここでは覚えを書いておこう。

1)Mobifoneのページに行く。
http://mobifone.vn/wps/portal/public
2)ここでログインするが、英語のマークを押すと、英語になる。
ログインは料金を支払いたい電話番号で登録してからすること。他の番号でやってもうまくいかないようだ。ところが別の番号で登録すると、メールアドレスを一度他の番号で登録していると受け付けないので二つ目のメールアドレスが要る。
3)ログインすると、なぜかまたベトナム語に戻ってしまう。また英語のマークを押す。
4)On Line Payを押して、次のページに。またベトナム語に戻っている。また英語を押す。
5)電話番号を入力して、その他の入力をする。銀行を選ばねばいけないが、ベトナム語で銀行名は表示されるので、ベトナム語の銀行名を調べておくこと。
6)その次のページに行くと、選んだ銀行の支払ページに飛ぶ。ここで銀行のカード名を入れるが、日本であればクレジットカード番号だが、こちらでは銀行のATMカードの番号と自分の名前を入れて、カードの発行年月を入れる。カードに書いてあるが、最初は有効期限を入れるのかと思って慌てた。ATMカードには有効期限は書かれていない。あくまで発行年月を入れる。
7)すると銀行から携帯に一時暗証番号が届くのでこれを入力する。
8)ここで大事なのは、thanh toán という言葉を覚えておくことだ。これは「支払」という意味。日本であれば、支払ーキャンセルの順にボタンがありそうだが、ベトナムでは、キャンセルー支払の順にボタンが並んでいる。ここで何回か、躓いた。
9)これで支払は終わるが、Mobifoneの支払完了のページはベトナム語で表示される。これで右上の英語のボタンを押すと、なぜか「支払失敗」と出る。ベトナム語での成功を確認すればそれでよい。
10)私は英語の翻訳ページの支払失敗を真に受けて、何度か繰り返したので7ヶ月分を払うことになった。

ということで。

2017年5月30日火曜日

Mobifone:インターネット接続パッケージの追加購入

 一週間のうち、三日間は大学に行って仕事をすると決めている。ところが、このところ大学のインターネットが具合が悪く、スマホのテザリングを利用して仕事をしていた。
 ところがあっという間にパッケージの3ギガを使い切ってしまい、これを更新しようとしたが、全然、うまく行かなかった。3ギガを使い切ったところで、Mobifoneからあるメッセージを999に送れと書いてきたのだが「送信失敗」となる。昨夕から取り組んで今朝はまた早くから悪戦苦闘した結果、無事新しい3ギガのパッケージ購入に成功したので、以下に書いておく。またこの次も苦労しそうだから。

1)Mobifoneでは毎月3ギガの自動更新のパッケージを買っていたが、一月の使用料が3GBの限度を超えるとInternet接続が出来なくなってしまり新たなパッケージの購入が必要になる。購入のためのお金は予めMobifoneのカードなりから入金しておかねばいけない。入金の方法は以下にある。
https://vietnam-navi.info/article/mobifone

2)以下のような方法を取った。
・まずMobifoneの以下のページでメッセージセンターの電話馬号を確認し、ダナンは中部ベトナムにあるので、その番号をアプリのmessagingの設定で入力した。
http://wap.mobifone.com.vn/wap/xhtml/services.jsp?n=smsr1

・APN設定は何もいじらず。
https://vietnam-navi.info/article/mobifone

・messagingからSMSで送信する。
 送り先は +999 とする。どうもこのプラスを付けないとダメなようだ。

・本文は Mobifoneの以下を参考にした。これもよく分からない書き方で説明してある。
http://www.mobifone.vn/wps/portal/public/dich-vu/internet-data/internet-data-chi-tiet/mobileinternet

 本文は上のウェブサイトのメッセージの表の4項に当たる、
GH M120
 とした。これは12万ドンの3ギガ限度のパッケージを購入しますという意味である。
 
3)するとスマホに12万ドンのパッケージを購入しました。これから利用出来ますというメッセージがやってきた。

 悪戦苦闘の末の購入で、これで今日の仕事も大学で出来る。




2017年1月8日日曜日

Asia Pacific Gateway インターネット網の整備

NTTcomウェブサイトから転載
「インターネット回線が劇的に良くなった」
 1月4日のVietnam Newsにアジアゲートウェイの回線についての記事が出ていた。アジアを結ぶ新しい回線の接続が終わり、これによれば大幅な改善が見込まれるという。


 以前このブログで書いたが、昨年は香港との回線が断線したこともあったり、ダナンと日本のインターネット接続はかなり不安定だった。これで本当にインターネットを駆使する情報企業がベトナムで働けるのだろうかと心配していた。
この記事を読んだあと、早速、日本からの動画を見てみた。なるほど安定している。以前は途中で止まってしまい諦めていたのだが、なるほどあまり止まらない。USENのウェブサイトのインター速度測定ソフトで計測すると5から8MBPSである。動画を見るには十分だろう。
 我が家では夕食後はテレビを見て過ごすことが多いのだが、日本のテレビも見たいので、日本にInterlinkというNVP契約をして日本国内のストリーミングを見られるようにしている。どうもこれまでは日本とベトナム間の回線が安定せず特に夕方の混雑時には1メガも出ないことが多い。これでは動画が止まってしまっていた。ところが昨日からはほとんど止まらない。
 私はスタートレックのようなSFも大好きで、米国のNetflixも契約しているのだが、こちらは日本の番組は少ないが、海外の作品はそこそこある。様々なところにサーバーが置いてあるのか、昨年もベトナムでも止まったことはなかった。やはりグローバルな展開力の差を感じる。
 私はインターネットの専門家でないし電気の知識はないが、インターネットが今の企業活動の基本となっていることは理解出来る。インターネットのケーブル敷設による強化は東アジアの連携強化の布石となるのではないだろうか。